Multibeam bathymetric data collected in the vicinity of Buffalo Reef, Michigan, within Lake Superior during USGS Field Activity 2021-005-FA using a dual-head Reson T20-P multibeam echosounder (32-bit GeoTIFF, UTM Zone 16N, NAD 83, NAVD 88 Vertical Datum, 1-m resolution)